God pinse alle sammen, og takk for gratulasjonene

april 13, 2015mars 16, 2020 ~ Maiken ~ Legg igjen en kommentar

(English version below)

Publisert 08.06.2014

Hei, alle sammen.

Takk for alle hyggelige hilsener i anledning bursdagen min på fredag. Det varmer. Hyggelig å vite at dere bryr dere og at dere er tilstede, selv om jeg ikke treffer alle like ofte.

Dette året har gått mye med til å organisere boligen og assistansen min. Søknader skrives, noe jeg ikke er ferdig med, det blir mange av dem dette året. Året 2014 har jeg dedikert til oppdateringer av bolig og hjelpemidler, litterær virksomhet og planlegging og forberedelser til endringer i livsstilen i årene som kommer. Nye hjelpemidler skal inn, og det tar tid. En dag i uken over en 5-ukers periode, har jeg hatt en ergoterapistudent her. Vi har benyttet anledningen til å skaffe tilveie noen små hjelpemidler som jeg har bruk for. Den nye regjeringen har bestemt at det skal kunne søkes et tilskudd på 2000 kroner hvert 4.år til kjøp av hjelpemidler i hjem. For å få i meg drikke når jeg kjører ute alene har jeg skaffet meg en sekk med drikkeslange. Mer info om dette tilskuddet finner du i linken nedenfor:

https://www.nav.no/no/Person/Hjelpemidler/Tjenester+og+produkter/Hjelpemidler/Tilskuddsordning+for+rimelige+hjelpemidler+%28sm%C3%A5hjelpemidler%29.368615.cms

Det har vært en hyggelig periode sammen med ergoterapistudenten.

Stresskule og gripetang/Antistress ball and handle grabber

Nå hører jeg på Michael Jackson sin nye plate «Xscape». Må være rart å gi ut ny musikk etter sin død. http://www.youtube.com/watch?v=9uXHUq70Bl4

Ellers har jeg trivelig pinse med besøk av en god venninne. God pinse alle sammen. Nyt godværet.

Lovise 63 eller Maiken om du vil.

Happy Pentecost, everyone, and thank you for all the birthday wishes!

Published on the 8^th of June 2014

Hello, everyone.

Thank you so much for all the nice greetings for my birthday on Friday, it warms my heart. It is lovely to know that you care and that you are here, even though I can’t see you all as often as I would like.

This year has mostly been about organizing my apartment and my assistance. Applications are being written, which still is an ongoing process since there will be so many of them this year. 2014 has been dedicated to updates of the apartment and assistive devices, reading books, and planning and preparing lifestyle changes for the coming years. New aids need to be put in place, and that takes time. I had an occupational therapy student here once a week for five weeks. We seized the opportunity to get a hold of smaller aids that I need. The new government has decided that a grant for 2000kr can be applied for every 4 years to buy aids for the home. I acquired a bag with a drinking tube to be able to drink when I’m out on my own. You’ll find more information about this grant in the link below:

https://www.nav.no/no/Person/Hjelpemidler/Tjenester+og+produkter/Hjelpemidler/Tilskuddsordning+for+rimelige+hjelpemidler+%28sm%C3%A5hjelpemidler%29.368615.cms

The time spent with the occupational therapy student was great.

Now I’m listening to Michael Jackson’s new album «Xscape». Releasing new music posthumously is pretty strange.

http://www.youtube.com/watch?v=9uXHUq70Bl4

Apart from all that, I am spending a lovely Pentecost with a good friend. Have a nice Pentecost, everyone, and enjoy the beautiful weather.

Lovise 63, or Maiken if you like.

(Translated by Solveig)

Dørstokkmila

april 13, 2015januar 13, 2020 ~ Maiken ~ Legg igjen en kommentar

(English version below)

Publisert 11.05.2014

Kjære leser.

Her sitter ho Lovise igjen for å sette noen ord i bloggen. Mai-kvelden viser seg fra sin beste side i kveld.Himmelen er vakker, temperaturen ute er god. Sommer kommer, sommer kommer. Når dette innlegget blir publisert er det søndag. Jeg velger likevel å beskrive stemningen på en helt vanlig lørdagskveld. Jeg sitter her og taster, mens MGP-finalen durer og går i bakgrunnen. Etter min mening må Norge nå ganske langt. Låten ligger ikke til side for noen.

Maikvelden ligger og vaker før sommeren kommer for fullt. Vintergarderoben er byttet ut med sommerklær, og leiligheten er ryddet og tilpasset til en vår- og sommerperiode. Økonomien på privaten er systematisert, og ho Lovise har begynt å legge planer for sitt nye «jeg». Men så plutselig vet jeg ikke helt hva jeg vil eller hva mitt nye «veivalg» helt skal inneholde. I min alder er det på tide og leve livet her og nå, samtidig som ting må planlegges og organiseres.

Hva vil jeg og hvor skal jeg ta veien, tenker jeg. Jeg av alle hadde ikke forventet å få en dørstokkmil som er lengre enn lang. Det er som et sjokk for meg. Jeg vet rett og slett ikke hva jeg vil og hvor jeg skal. Det har ingen ting med Cp’en, rullestol eller assistansebehov å gjøre. Jeg vet rett og slett ikke hva neste skritt er, eller hva jeg vil akkurat nå. Men snart håper jeg å finne svaret, og rulle videre inn i resten av mitt liv.

Lovise 63, eller Maiken om du vil.

The first steps

Published on the 11^th of May 2014

Dear reader.

Lovise’s at it again, writing a few words for the blog. The May evening is at it’s best. The sky is beautiful, and the outdoor temperature is comfortable. Summer is arriving, summer is arriving! It’ll be Sunday when this post is published. Still, I choose to describe the atmosphere of a regular Saturday evening. I’m sitting here typing with the Eurovision final in the background. Norway should get far, our contribution this year isn’t bad!

Summer is soon upon us. The winter wardrobe has been switched out with summer clothes, and the apartment is tidied and fit for spring and summer times. The private economy is systemized, and Lovise has started planning her new “me”. And then, suddenly, I know neither what I want nor what my new “road” is supposed to be. At my age, it’s time to live life here and now, while planning and organizing things at the same time.

What do I want and which road do I take, I wonder. I of all people did not expect endless first steps. It’s shocking. I have absolutely no idea what I want and where I’m going, but this has nothing to do with the CP, the wheelchair or my need for assistance. I do not know which step is next, or what I want right now. I hope to find the answer soon, and to roll on into the rest of my life.

Lovise 63, or Maiken if you want.

(Translated by Solveig)

NAV-reformen atter en gang: En kommentar fra boken «Fra voksne til voksne- å leve med Cerebral Parece»

april 13, 2015april 13, 2015 ~ Maiken ~ Legg igjen en kommentar

Publisert: 27.04.2014

Kjære leser.

Håper du har en god søndag. Før jeg for alvor setter i gang med mitt eget manus, må jeg atter en gang vise til boken «Fra voksne til voksne«- en bok CP-foreningen ga ut tidligere i år. Der var jeg representert med tre innlegg. Legger ved den originale slutten på det innlegget, som i boken heter «Stoppet på målstreken», og som i min gamle blogg Mot vår har tittelen: «Dere utdanner oss til Krigere», som ble publisert første gang i 2011. Linken til dette innlegget finner du om du trykker her.

Dere utdanner oss til krigere- tre år etter:

Da jeg ble spurt om å skrive en oppfølger til innlegget som jeg skrev til CP-bladet i 2011, tvilte jeg litt. «Er det noe vits», tenkte jeg. Kanskje ville dere gi opp, og tenke «når hun ikke fikk det til, så er det ikke håp for meg heller?» Ikke tenk slik. Det fins et regelverk som gir mennesker med funksjonsnedsettelse rett til funksjonsassistent i jobb. Gir vi opp vår rett har systemet tapt, og vi har godtatt diskriminering av mennesker med funksjonsnedsettelser i arbeidsmarkedet. Stå på, du som føler at du har kapasitet til å stå i arbeid!

Når det er sagt, kan det virke som det er lettere for arbeidstakere som allerede er i arbeid, å få en arbeidsplass som er tilrettelagt etter en ulykke eller sykdom. Rent teoretisk kan årsaken være at det er bygd opp et system og regelverk, som skal legge til rette for rehabilitering av ansatte som skal tilbake i arbeid. For unge uføre som vil forsøke seg i arbeid, tror jeg det er verre fordi arbeidsmarkedet ikke har plikt til å ansette arbeidssøkere. Men for all del; Dette er ingen påstand, bare en hypotese!

Siden sist har jeg investert i en pc ved hjelp av legatmidler. Den bruker jeg til det meste! Bl.a. blogger jeg en del for å dele litt av mine meninger om dette og hint. Ellers søker «sinna dama» en jobb i ny og ne, om hun finner noe av interesse.

Heretter skal det jobbes hardt med mitt eget manus. Så får vi se hva det blir til!

Kos deg i neste uke.

Lovise 63.

En liten tilleggskommentar til boka:

I februar 2014 var jeg på lansering av boken «Fra Voksne til voksne- å leve med Cerebral Parece». Lanseringen ble gjennomført på Berg gård, som ligger i Nordre Aker bydel mellom Ullevål og Tåsen. I middelalderen var gården et kirkegods, men fra 1653 kom det i privat eie og tilhørte fra 1812 Statsråd Jonas Collet, senere gift med Camilla Collet, dikteren Henrik Wergelands søster. Jonas Collett deltok ved stormannsmøtet på Eidsvoll den 16. februar 1814. Fra 1814 av hadde han en rekke sentrale roller i den norske forvaltningen og regjeringen, og ble formann for regjeringen (førstestatsråd) i 1822 (Store Norske Leksikon). Gårdshusene og plananleggene ble overtatt av kommunen i 1962 og ble tatt i bruk som behandlingssenter for cerebral parese i 1966.

Kommentarer fra originalinnlegg:

Cathrine:

«Veldig fin blogg og interessant å lese.
Ha en strålende dag videre og stå på med bloggen.
Mvh. Cathrine»

Oluf Dimitri:

«Fin blogg! Gratulerer and don’t give up!»

Maiken:

«takk. nei da. skal ikke det. kommer ingen vei da.»

Reiseutgifter

april 13, 2015september 14, 2020 ~ Maiken ~ Legg igjen en kommentar

(English version below)

Publisert: 27.04.2014

Kjære leser.

I dag lurer jeg på om du kan hjelpe meg litt. Jeg er i ferd med å gi livet mitt «et spark bak»; få fart på «hjulene» liksom. I dag vil du se min nye «oversikt» over momenter/utgifter som bør være med når man er ute på lange eller korte reiser både i inn-og utland. Jeg gjør oppmerksom på at oversikten er beregnet på mennesker med assistansebehov. Og som det klart kommer frem, denne gangen først og fremst beregnet på meg selv og mine behov, men kan det etter hvert brukes av andre, er det bare greit! Men denne gangen trenger jeg DIN HJELP!!

Lovise 63

Reiser og reiseutgifter
Reise	Januar	Februar	Mars	April	Mai	Juni	Juli	Aug.	Sept.	Okt.	Nov	Des.	SUM
Sparesum	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Utgifter til assistenter utenom lønn	0												0
Boutgifter	0												0
Boutgifter assistenter	0												0
Forsikringer, ekstra	0												0
Mat	0												0
Medisinsk utstyr	0												0
Medisiner/vaksine	0					0							0
Legebesøk	0												0
Uforutsette utgifter	0												0
Valuta	0												0
Shopping	0												0
Konsert/Kino/Teater	0												0
Foredrag og andre oppdrag	0												0
Sightseeing, museum, opplevelser	0												0
SUM	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Kommentarer jeg fikk på det originale blogginnlegget:

Helle-Viv Magnerud

«Hei, Jeg kan sende deg min oversikt (den jeg sender til skatteetaten) i morgen hvis du er interessert (ligger lagret på jobb pc). Det er et xls ark som ligner på ditt .
Helle-Viv»

Maiken Kvåle:

«Tusen takk»

Travel expenses

Published on the 27^th of April 2014

Dear reader.

Today, I wonder if you might be able to help me out a little. I am about to give my life a “kick in the ass”; kind of getting the wheels in motion. You will get to see my new “overview» of elements and expenses that need to be taken into account for long and short trips, both domestically and abroad. I must emphasize that the overview is meant for people with a need for assistance. As you can see, it is first and foremost meant for me and my needs, although it’s perfectly all right should others be able to use it. But this time, I need YOUR HELP!!

Lovise63

Travels and expenses
Trip	January	February	March	April	May	June	July	Aug.	Sept.	Oct.	Nov	Des.	SUM
Savings	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Expenses, assistants (outside of salary)	0												0
Lodging	0												0
Lodging, assistants	0												0
tTravel insurance	0												0
Food	0												0
Medical equipment	0												0
Medications/vaccines	0					0							0
Doctor appointments	0												0
Unexpected expenses	0												0
Currency	0												0
Shopping	0												0
Concert/Cinema/Theater	0												0
Lectures and other assignments	0												0
Sightseeing, museum, experiences	0												0
SUM	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Comments that I got on the original blogpost:

Helle-Viv Magnerud

«Hi, I can send you my overview (the one that I send to the Tax Administration) tomorrow, if you are interested (I have it on my PC at work). It’s an xls sheet that looks a bit like yours.
Helle-Viv»

Maiken Kvåle:

«Thank you so much»

(Translated by Solveig)

Utgifter som følge av funksjonsnedsettelser

april 13, 2015desember 14, 2020 ~ Maiken ~ Legg igjen en kommentar

(English translation below)

Publisert: 26.04.2014

Kjære leser.

Fra tid til annen dukker det opp spørsmål om hverdagslige løsninger. Bl.a. må vi per dags dato finansiere en del utgifter på grunn av våre funksjonsnedsettelser. Samler du på kvitteringer som viser at du har hatt store ekstrautgifter til funksjonsnedsettelsen din, kan du søke NAV Trygd om støtte til å dekke disse utgiftene. Du kan få støtte opp til sats 6 i grunnstønad som skal bidra til å dekke noen av de utgiftene du har på ren funksjonsnedsettelse. Før kunne man trekke mange av utgiftene på skatten, men nå heter det seg at NAV Trygd skal dekke dette i satser i grunnstønaden. Når du skal søke, er det en fordel å legge ved en legeerklæring som bekrefter de utgiftene du søker om støtte til.

Selv benyttet jeg litt av grunnstønaden i fjor til å kjøpe stoff for å få sydd poser i fleece til å ha uristomiposen min i. Jeg vet at det finnes poser å få kjøpt. Disse kan settes utenpå mageposen, men jeg trenger en pose festet til foten på dag, slik at det blir lettere for assistentene mine og meg selv å assistere meg med personlige gjøremål på dagtid.

Her er link til NAVs søkeresultater om grunnstønad:

https://tjenester.nav.no/nav-sok/?0&language=no&ord=grunn+og+hjelpest%C3%B8nad

Lovise 63

(Poser sydd av assistent Gunnhild Solli etter idè av Maiken Kvåle)

På den originale bloggposten, fikk jeg disse kommentarene inn:

Tine:

«goood helg 🙂 »

Helle-Viv Manglerud:

«Det å få sats seks er så og si umulig, dessverre. Har søkt flere ganger. Har sats 5.
Når det gjelder skatt og særfradrag så er ikke dette fjernet enda. Den nye regjereringen har faktisk sagt at den skal videreføres på 2013 nivå. DVS at man får trukket fra 67% av faktiske utgifter. Imidlertid er det sagt at ingen nye brukere kan benytte seg av dette, kun de som tidligere har brukt fradraget. Jeg har nettopp levert min selvangivelse og trukket fra 75 000,-. Imidlertid veldig viktig å ta vare på alle kvitteringer på utlegg man har pga funksjonshemming. Lykke til uansett om det er skattefradrag eller særfradrag du søker om 🙂 »

Maiken:

«ok. jeg fikk høre at jeg måtte søke nav og fikk sats 4. jeg har trukket fra på skatten før. ekstra husvask derimot kunne ennå trekkes fra på skatten. samler fortsatt på kviteringer og skal søke om forhøyet grunstønad desember/januar 2014. Takk for komentaren, Helle. Det setter jeg pris på!:) «

Expenses due to physical disabilities

Published on the 26th of April 2014

Dear reader.

From time to time, people ask me about everyday solutions. As per today, we have to finance quite a few expenses due to our physical disabilities. If you save the receipts showing that you have had large expenses due to your physical disability, you can apply at NAV Trygd for financial support to cover them. You can receive support up to rate 6 of the basic benefits to cover some of the expenses caused by physical disability. One could deduct most of the expenses from taxes before, but now, NAV Trygd is to cover those through different basic benefit rates. It’s favourable to attach a doctor’s certificate when applying, to confirm the expenses you’re applying for support for.

I myself used a little bit from the basic benefits to buy some polar fleece and sew some bags to put on the outside of my urostomy pouch. I know that you can buy bags to put on the outside of the stomach pouch, but I need a second pouch fastened to my foot during the day, to make it easier for my assistants and myself to get things done.

Here is a link to the search results about basic benefits on NAV’s page:

https://www.nav.no/en/home/benefits-and-services/relatert-informasjon/basic-benefit

Lovise 63

(The bags in the Norwegian version above were sewn by my assistant Gunnhild Solli after my idea.)

I got these comments on the original blog post:

Tine:

«Have a niiiice week end 🙂 »

Helle-Viv Manglerud:

«Unfortunately, it is almost impossible to get rate six. I’ve applied several times. Got rate 5. Regarding taxes and special deductions, nothing has been removed yet. The new government actually said that it will be continued on the 2013 level. Which means that you can deduct 67% from your actual expenses, but at the same time, it is said that no new users can make use of this, only those who already made use of the allowance. I myself just filed my tax form, and deducted 75 000,-. But it is crucial to keep all receipts of expenses due to physical disabilities. Good luck, regardless if you’re applying for tax allowance or special deductions 🙂 »

Maiken:

«Ok. I heard that I had to apply at NAV, and got rate 4. I’ve already deducted from tax. On the other hand, additional house cleaning isn’t deductible yet. I am still keeping the receipts, and will apply for higher basic benefits in December/January 2014. Thank you for your comment, Helle. I really appreciate it!:)»

(Translated by Solveig)