Måned: september 2026

Senior studenten.

~ Maiken ~ Legg igjen en kommentar

(English version below)

Kjære leser. Nå i høst skal jeg ta et lite emne i filmvitenskap ved NTNU. Med hjelp av ny teknologi skal jeg nok få det til. Jeg har fått tilsendt litt fagstoff i forkant. Det leser og jobber jeg med. Det skal innrømmes, at jeg flere ganger i denne perioden har jeg ønsket pc og elektronikk langt av sted når alt henger seg opp og ikke vil virke 😊 I går gikk det greit å lese på pc og teknologen spilte på lag. I dag skal jeg lese litt mer og håper at det går like bra.

Lovise 63 eller Maiken om du vil.

English version:

The Mature Student.

Dear reader, this autumn I am going to take a short course in film studies at NTNU. With the help of new technology, I am sure I will manage it. I was sent some course material in advance, which I am reading and working through. I must admit that several times during this period, I have felt like sending the computer and all the electronics flying whenever everything freezes and refuses to work 😊Reading on the computer yesterday went smoothly, and the technology was on my side. Today I’m going to read a little more. Hopefully, it will go easily this time too.

Lovise 63 or Maiken, if you prefer.

«Potato, potahto»

~ Maiken ~ Legg igjen en kommentar

Kjære bloggleser og Facebook-venn.

English below

Jeg har lenge prøvd å dyrke poteter i blomsterpotter på balkongen. Etter hvert kom det noen små poteter som kunne brukes i matlaging. På bildene ser dere hele prosessen: fra jeg tok potetene opp av potten, til jeg kokte dem og lagde potetsalat. Den serverte jeg som tilbehør til tre ulike middagsretter.

Selv om du bor i en blokk og har liten plass, er det mulig å tenke selvberging. Det var gøy å prøve, selv om det tok lang tid og jeg ikke visste om det ville bli noe resultat. Bildene viser at det er mulig å dyrke poteter fra restene av en dårlig potet.

Dette forsøket vil jeg gjerne gjenta flere ganger.

God helg, alle sammen!

Lovise 63, eller Maiken om du vil.

Selvdyrkede poteter i en blomsterpotte på balkongen // Home grown potatoes in a flower pot on the balcony.
Etter lang tids venting kom potetene
After a long wait the potetoes were done
Poteter
Potatoes
Potetsalat
Potato salad
Pølser med potetsalat og grønnsaker
Sausage with potato salad and vegetables
Kjøtt med potetsalat og grønnsaker
Meat with potato salad and vegetables
Og her er nye poteter allerede satt! // And here are the new potatoes already planted!

_______________________________________________________________________________________________________

Dear blog readers and Facebook friends,

I have been trying to grow potatoes in flower pots on my balcony for quite a long time. Eventually, a few small potatoes grew that could be used for cooking. In the photos, you can see the entire process, from harvesting the potatoes from the pot to boiling them and making potato salad. I served the potato salad as a side dish with three different dinner meals.

Even if you live in an apartment building and have limited space, it is possible to think about self-sufficiency. It was fun to try, even though it took a long time and I had no idea whether it would produce any results. The photos show that it is possible to grow potatoes from the remains of a poor-quality potato.

This is an experiment I would love to repeat several times.

Have a wonderful weekend, everyone!

Lovise 63, or Maiken if you prefer.